» Toronto Maple Leafs 3    Pittsburgh Penguins 2   (OT)

---

January 2,2006  (Monday) in Toronto,Ontario - Air Canada Centre	Goals/Period 1 2 3 4 Tot PIT 1 0 1 0 2 TOR 0 0 2 1 3	Shots 1 2 3 4 Tot PIT 11 6 5 0 22 TOR 10 17 9 2 38	PowerPlay PP Game PP Season PK Season PIT 1 / 2 40 / 239 (16.7%) 207 / 261 (79.3%) TOR 0 / 7 53 / 258 (20.5%) 205 / 254 (80.7%)
Start: 7:30pm Attendance: 19,449 Referees: Don Koharski, Wes McCauley Officials: Scott Driscoll, Brad Kovachik	Pittsburgh Penguins Game #38 10-26-2 22 Pts Prev Game vs NYR Next Game at MON Toronto Maple Leafs Game #40 23-14-3 49 Pts Prev Game vs NJ Next Game vs CGY Three Stars: (1) Chad Kilger  (TOR)  (2) Jocelyn Thibault (PIT)  (3) Bryan McCabe (TOR)

Goals 1st Period 1. PIT Sergei Gonchar    [6]  [c154]   ( Zigmund Palffy [25],  Sidney Crosby [24] ) 05:47 3rd Period 2. TOR Chad Kilger    [5]  [c71]   ( Alexander Steen [11],  Mats Sundin [16] ) 01:15 3. TOR Chad Kilger    [6]  [c72]   ( Mats Sundin [17],  Alexander Steen [12] ) 04:04 4. PIT Michel Ouellet    [5]  [c5]   (Powerplay)   ( Zigmund Palffy [26],  Ryan Whitney [14] ) 15:21 OT Period 5. TOR Bryan McCabe    [15]  [c90]   (GW)   ( Kyle Wellwood [16],  Tomas Kaberle [29] ) 01:02 Goalies Goalie Career Team Decision Min GA Shots Saves Record sGAA Jocelyn Thibault Career PIT OTL 61 3 38 35 1-10-2 4.29 Ed Belfour Career TOR W 61 2 22 20 18-11-2 3.21

Penalties 1st Period 1. PIT John LeClair [2] Tripping 2 00:36 2. PIT Ric Jackman [7] Hooking 2 03:26 3. TOR Alexei Ponikarovsky [1] Tripping 2 06:46 2nd Period 4. PIT Robert Scuderi [4] Hooking 2 06:04 5. PIT Bench Penalty [-] Too Many Men on the ice 2 07:26 6. PIT Sergei Gonchar [13] Hooking 2 18:40 3rd Period 7. PIT Ryan Whitney [1] Tripping 2 13:07 8. TOR Alexander Steen [4] Holding 2 14:04 9. PIT Tomas SUROVY [1] Goalie Interference 2 18:38

Faceoffs
Pittsburgh Penguins   Game Season Player FW FL FO% FW FL FO% Sidney Crosby 5 11 31.3% 125 190 39.7% Maxime Talbot 8 8 50.0% 135 194 41.0% Shane Endicott 5 10 33.3% 70 84 45.5% Erik Christensen 7 2 77.8% 172 149 53.6% Zigmund Palffy 1 0 100.0% 1 1 50.0% Mark Recchi 0 1 .0% 108 110 49.5%   26 32 44.8% 1098 1254 46.7%	Toronto Maple Leafs   Game Season Player FW FL FO% FW FL FO% Mats Sundin 12 11 52.2% 294 260 53.1% Clarke Wilm 10 6 62.5% 169 138 55.0% John Pohl 5 6 45.5% 21 18 53.8% Kyle Wellwood 2 2 50.0% 128 107 54.5% Matt Stajan 1 1 50.0% 67 113 37.2% Alexander Steen 2 0 100.0% 6 11 35.3%   32 26 55.2% 1208 1181 50.6%

Pittsburgh Penguins Roster # Player Pos cGP G A Pts +/- PM Shots BlSh Hits IceTime PP SH 2 Josef Melichar D 198 0 0 0 1 0 0 3 3 23:53 0:00 6:56 5 Robert Scuderi D 26 0 0 0 0 2 0 1 0 9:25 0:00 3:48 7 Michel Ouellet RW 10 1 0 1 0 0 1 0 0 9:59 0:51 0:02 8 Mark Recchi RW 1211 0 0 0 0 0 3 0 5 19:32 1:13 3:34 10 John LeClair LW 902 0 0 0 0 2 1 0 1 15:52 0:05 0:25 12 Ryan Malone LW 116 0 0 0 0 0 0 0 3 8:31 0:00 0:02 14 Shane Endicott C 17 0 0 0 0 0 1 0 1 17:37 0:05 3:12 16 Erik Christensen C-W 27 0 0 0 0 0 1 0 1 9:16 1:13 0:02 17 Matt Murley LW 53 0 0 0 -1 0 1 1 0 11:28 0:00 4:13 19 Ryan Whitney D 27 0 1 1 -1 2 2 3 3 22:24 0:56 6:23 20 Colby Armstrong RW 3 0 0 0 -1 0 1 3 1 13:07 0:05 5:27 22 Ric Jackman D 166 0 0 0 -1 2 2 2 4 23:11 1:23 2:08 25 Maxime Talbot C 34 0 0 0 -1 0 2 2 3 15:16 0:00 6:39 32 Dick Tarnstrom D 228 0 0 0 -3 0 0 1 1 22:59 1:18 4:26 33 Zigmund Palffy RW 676 0 2 2 -1 0 1 1 0 15:59 0:56 1:21 43 Tomas SUROVY LW 82 0 0 0 0 2 2 1 2 15:16 1:13 1:10 55 Sergei Gonchar D 704 1 0 1 0 2 2 0 2 19:15 0:56 0:57 87 Sidney Crosby C 38 0 1 1 -1 0 2 0 0 17:08 0:56 1:47   5228 2 4 6 -9 12 22 18 30

Toronto Maple Leafs Roster # Player Pos cGP G A Pts +/- PM Shots BlSh Hits IceTime PP SH 8 Aki Berg D 568 0 0 0 0 0 1 4 0 17:16 0:58 0:44 10 Alexander Steen C 32 0 2 2 2 2 1 0 2 17:24 2:55 0:00 13 Mats Sundin C 1113 0 2 2 2 0 4 0 1 20:35 8:38 1:15 14 Matt Stajan C-LW 109 0 0 0 0 0 1 1 0 15:53 0:25 1:33 15 Tomas Kaberle D 482 0 1 1 2 0 4 0 0 27:30 10:22 0:50 16 Darcy Tucker RW 646 0 0 0 0 0 2 0 1 13:47 6:19 0:00 18 Chad Kilger LW 537 2 0 2 2 0 3 0 5 11:54 1:15 0:51 21 Mariusz Czerkawski RW 726 0 0 0 0 0 5 0 0 14:09 3:10 0:00 22 Ken Klee D 674 0 0 0 0 0 1 2 2 17:08 2:13 0:50 23 Alexei Ponikarovsky LW-C 155 0 0 0 0 2 1 0 1 11:42 0:20 0:00 24 Bryan McCabe D 747 1 0 1 2 0 3 1 4 27:17 10:02 0:40 25 Alexander Khavanov D 323 0 0 0 0 0 0 0 1 18:18 1:32 0:44 28 Tie Domi RW 980 0 0 0 -1 0 3 0 1 15:04 0:30 0:00 39 Clarke Wilm C 419 0 0 0 -1 0 1 1 1 15:34 0:30 0:41 42 Kyle Wellwood C 39 0 1 1 1 0 1 0 0 16:19 5:06 0:08 44 Staffan Kronwall D 16 0 0 0 0 0 1 0 3 14:35 0:47 0:40 53 John Pohl C 6 0 0 0 0 0 4 0 0 15:11 5:36 0:00 92 Jeff O'Neill C 710 0 0 0 0 0 2 0 2 11:15 3:29 0:00   9799 3 6 9 9 4 38 9 24

Transactions Since last game)

Pittsburgh Penguins Transactions

Toronto Maple Leafs Transactions